<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"> <title>The contributors</title> </head> <body bgcolor="#EEEEDD" background="../images/bkgr07.jpg" text="#000000" link="#0000AA" vlink="#AA0000" alink="#8800AA"> <!--Section Begins--> <center> <p><font size="3">[ <a href="indexg.htm">the main page</a> ] </font></p> <p><table width="545" cellpadding="0" cellspacing="4" bgcolor="#EECC99" background="../images/bkgr17.jpg" border="5"><tr> <td align="center" valign="middle"><table cellpadding="3" cellspacing="3" border="0"><tr><td width="75" align="center" valign="middle"><img src="../images/earth02.gif" height="70" width="70" border="0"></td> <td width="535" align="center" valign="middle"><font size="5" color="#006500"><b>  </b></font></td></tr></table></td> </tr></table></p></td></tr> <font size="4" color="#004500"><b>"     "</b></font> <p><img src="../images/bar61.gif" height="7" width="365" border="0"></p> <p><table width="330" cellpadding="0" cellspacing="4" bgcolor="#EECC99" background="../images/bkgr17.jpg" border="5"><tr> <td> <table width="320" cellpadding="7" cellspacing="7" border="0"><tr><td width="320" align="center" valign="middle"><font size="4" color="#004500"><b>  -<br>    </b></font></td></tr></table> </td></tr> </tr></table> </td></tr> <p><font size="4" color="#004500"><b></b> </p> </center><blockquote> <p><dd>        ,    ,      .<br><dd>  ,    ,        . <br><dd>         ,     , ,   , ,  .             ,            .                   . <br><dd>   ,          , ,     ,     ,        .       ,  ,  ,                                .               ,         . </p><p><dd>                   .                         (, ).                    .                      .      ,                          ,          . <br><dd>            ,                     .    ,  ,    (  ),   ,            ,   .     , -           ,     -               .          ,         ,     ,        . <br><dd>          (   )      ,                       :           (=),           ". </p><p><dd>                  .                          ,     . <br><dd>                          ,     .         ,  ,                   ,     .           ,               .         . </p><p><dd>      .                   ,          . <br><dd>      ,      ,     ,              .       ,                  . ,               .          . <br><dd>            ,         .         ,         ,     , ,                 .       ( - -  )    . </p><p><dd>             .       .                           (,  , , , , , )   .               .          .         ,    .</p><p><dd>     ,               ,          . .                    .<dd>       ,                     .</p> <blockquote><blockquote> <p><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd>  .  <dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd>  </p></font><br> <center> <p><img src="../images/bar61.gif" height="7" width="365" border="0"></p> </blockquote></blockquote></blockquote> <p><font size="4" color="#004500"><b>     </b> </p> </center><blockquote> <p><dd>                 .          ,                .                           .                           . <br> <dd>                ,        .          ,            .                     . <br> <dd>                .                  .    ,             ,              .           ,          . <br> <dd>                  ,    ,              .             . </p> <blockquote><blockquote> <p><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd>  <br> <dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd><dd> .    </p></font> <br> <center> <p><img src="../images/bar61.gif" height="7" width="365" border="0"></p> </blockquote></blockquote></blockquote> <p><font size="4" color="#004500"><b>     </b> </p> </center><blockquote> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language: EN-US'>To</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> &laquo;&raquo;      388 ..             ,           <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>   416 ..         <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>         .            ,        ,     ,     .  ,  ,      .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>                .   ,  &laquo;&raquo;,       ,        .  &laquo;&raquo;         .            .     (&laquo;&raquo;  &laquo;&raquo;). ,  &laquo;&raquo;,       ,      .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>  &laquo;&raquo;     ,    ,     ,      <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>       , &laquo; , &.,            ,   ,     ,         ;&raquo; (177) <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>(<b style='mso-bidi-font-weight:normal'>*)</b></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>  ,  &laquo;  &raquo;,       ,    ,               ,<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>       ,         .   <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>    , &laquo;            &raquo; (178).         (178</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> </span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>..),        (179</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height: 150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt; line-height:150%'> </span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height: 150%'><span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>..).       ,  &laquo;&raquo;,   (181<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>..)   &laquo;&raquo;,   (181</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>c</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'><span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>..).  , ,                ,               (186<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>..).<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>    ,     &laquo;&raquo;        ,                           &laquo; &raquo;  (189</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> </span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'><span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>..).  ,         ,    ,   , , , , .     ,    , , ,  (195<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>..).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>       ,    <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>          </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>___________________________</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span lang=EL>(*)<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>              :  &laquo;&raquo;, ,     . , , &laquo;&raquo;, <sup>10</sup>1990 (<sup>1</sup>1934).    ,   ,   .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>   ,      .        .                &laquo;&raquo;.          ,              ,                     .                   .   ,  ,     ,           ,         .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> ,   ,   ,   ,        ,          .          ,  &laquo; &raquo; (202</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%; mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt; line-height:150%'>)               .       ,     ,   ,       , &laquo;     ,      &raquo; (202</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>    , ,      ,       .      , , , , ,      , &laquo;     &raquo; (203</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).           .  &laquo;     &raquo; (203</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%; mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt; line-height:150%'>),        .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> , ,     , &laquo;       &raquo; (204</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),        <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span> ,       &laquo;    ,   ,     &raquo; (204</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>           <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>      .       ,      ,      .         <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>  , &laquo;     &   &   &raquo; (204</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>de</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> ),    &laquo;&raquo;         ,             , &laquo;   &        &raquo; (206).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>  ,      ,   , &laquo;    &raquo; (206</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt; line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>c</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),      ,        .         , <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>      ,         , &laquo;       &raquo; (206</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height: 150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt; line-height:150%'>).                           &laquo;    &     &raquo; (207</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>) ,    .            , &laquo;&raquo;,                      , &laquo;         &raquo; (208</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>c</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>). </span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>O</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%'> </span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>     ,  ,  .<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>, ,                  .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>   &laquo;  &raquo;       ,  &laquo;      &raquo; (208</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>)  .    &laquo;  &raquo;   &laquo;     &raquo; (209</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>a</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),        ,       .   ,   ,     ,               , &laquo;       <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&raquo; (209),   &laquo;   &raquo;.</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>,      ,            <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>    ,    .         ,       ,        .                 , &laquo;         ,      &raquo; (209</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>           : ,  ,<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>               , ,    .                          , &laquo;        &raquo; (210).        ,              , &laquo;           &raquo; (210), <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span> ,      ,       , &laquo;     &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt; line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>  ,                      ,          , &laquo;          &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt; line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),        , &laquo;   &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).            ,   <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>.               , &laquo;     &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size: 13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>c</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),              . </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>     <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>        ,<span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&laquo;   ,     &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>c</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).                       &laquo;        ,            &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>     ,             ,        ,              ,  ,  , . ,     ,     <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>               .     ,    ,    ,            ,            ,      , &laquo;        ,    ,     ,    , &,            ,       &raquo; (210</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>, 211</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>ab</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>           ,        , &laquo;     &raquo; (211</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).     &laquo;&raquo;    .   ,            ,     ,     ,      . ,              , &laquo;   & ,   ,      &raquo; (211</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height: 150%;mso-ansi-language:EN-US'>d</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt; line-height:150%'>).        ,  ,  , &laquo;    <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>, , &raquo; (211</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>e</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>),   ,  ,   ,        .           ,        <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>  ,   ,   ,        , &laquo;    ,     &  ,    &raquo; (212).      , &laquo;&raquo;, ,    , .   <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>   <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>          ,           , &laquo;     &raquo; (212</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>). <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>     ,       ,                 , &laquo;     &            &raquo; (212</span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;line-height:150%;mso-ansi-language:EN-US'>b</span><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>).</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>      ,         ,     ,  ,       ,         .     ,        ,           &laquo;     /      &raquo; ( , 1068-9),             ,       ,        ,      ,          .</span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:36.0pt;line-height: 150%'><span lang=EL style='font-size:13.5pt;line-height:150%'>     ,     ,      .      <span style='mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>           .</span></p> <center> <p><table width="330" cellpadding="0" cellspacing="4" bgcolor="#EECC99" background="../images/bkgr17.jpg" border="5"><tr> <td> <table width="320" cellpadding="7" cellspacing="7" border="0"><tr><td width="320" align="center" valign="middle"><font size="4" color="#004500"><a href="../eng/train/index.htm"><b> </a> <br>  </b></font></td></tr></table> </td></tr> </tr></table> </td></tr> <p><img src="../images/bar62.gif" height="11" width="609" border="0"></p> <p><font size="3">[ <a href="indexg.htm">the main page</a> ] </font></p> </center></body></html>